ÃÖÁ¾ÆíÁý : 10.4(±Ý) 13:52
¹®È­ÀÏ¹Ý ¹®ÇÐ/ÃâÆÇ ¹®È­È­Á¦ Àü½Ã ¿¬ÁÖ °ø¿¬ ¿µÈ­ ¿¬¿¹ Ưº°±â°í ¿¹¼úÀε¿Á¤ À̽´
2024³â 10¿ù 5ÀÏ(Åä¿äÀÏ)

¼ÕºÀä&ÀÌȯ±ÇÀÇ '±×·² ¼ö°¡' Àü

3ÀÏ~29ÀϱîÁö ±¤Áֽż¼°è °¶·¯¸®
2015. 04.02(¸ñ) 22:25È®´ëÃà¼Ò
¼ÕºÀä ÀÛ migrants, 2013. oil on polycarbonate, LED, 94x184cm
½Å¼¼°è°¶·¯¸®´Â 3ÀϺÎÅÍ 4¿ù 29ÀϱîÁö µÎ ÀÛ°¡ÀÇ Á¶Çü¼¼°è¸¦ ¹Í½º¸ÅÄ¡ÇÑ Àü½Ã¡®my eye!: ¼ÕºÀä&ÀÌȯ±Ç¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.

¼ÕºÀäÀÇ ÀÔüȸȭ´Â ¿©·¯ °ãÀÇ Åõ¸í Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ® À§¿¡ Áø À̹ÌÁö°¡ °ãÃÄ ÇϳªÀÇ Ç³°æÀ̸ç ÀÌÈ­±ÇÀ¸ Á¶°¢Àº ½ÇÁ¦º¸´Ù ´Ã¾îÁö°í Áþ´­¸° ÇüŸ¦ °¡Áø ÀÌȯ±ÇÀÇ 3Â÷¿øÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀδÙ, Àͼ÷ÇÑ ´ë»óÀ» ÇØü, À籸¼ºÇÏ´Â µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº º¸´Â À̵鿡°Ô ½Ã°¢Àû ȯ¿µÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

Àü½ÃÁ¦¸ñ 'my eye!'´Â '¼¼»ó¿¡(±×·²¸®°¡)'¶ó´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ±× Àǹ̿¡ ¸Â°Ô À̹ø Àü½Ã´Â ÀÛÇ°ÀÇ ÀçÇö°ú ¿Ö°î »çÀÌ¿¡¼­ ³¸¼³°í ¾î¸®µÕÀýÇÑ °æÇèÀ» ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÌ´Â ÀÛÇ°À» º¸´Â ¹æÇâ¿¡ µû¶ó ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â »ó»óÀÌ ¿ä±¸µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ȸȭ¿Í Á¶°¢¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³ä¿¡¼­ Àá½Ã³ª¸¶ ¹þ¾î³ª ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢Àû Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÉ °Í ÀÌ´Ù.

¼ÕºÀä´Â 1967³â Àü³² È­¼ø¿¡¼­ ž Á¶¼±´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼­ ¼ø¼ö¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÏ°í, ´º¿å ÇÁ·§ÀνºÆ¼Æ©Æ® ¼®»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. 1994³â ´º¿å ´º °¶·¯¸®¿¡¼­ÀÇ Ã¹ °³ÀÎÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼­¿ï°ú ±¤ÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇØ ´º¿å, º£¸¦¸°, »óÇÏÀÌ, ºó µî ¼¼°è ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼­ È°µ¿ÇÑ´Ù. 1ȸ ½Å¼¼°è¹Ì¼úÁ¦ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ »ýÁ¸À» À§ÇØ Æò»ý ÀÌÁÖ¹ÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â µµ½ÃÀÎÀ» »ê¼öÈ­·Î Ç¥ÇöÇÑ¡´ÀÌÁֹΠmigrants¡µ(2013)½Ã¸®Á ¼±º¸ÀδÙ.

ÀÌȯ±Ç, Ali&Zahra-Zahra, 2010. F.R.P., 116x86x36cm
ÀÌȯ±ÇÀº 1974³â ¼­¿ï Ãâ»ýÀ¸·Î °æ¿ø´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇаú µ¿´ëÇпø¿¡¼­ ȯ°æÁ¶°¢À» Àü°øÇß´Ù. ±×´Â 2005³â¿¡ ¼­¿ï ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡¶¹ö½º Á¤·ùÀå¡·À¸·Î óÀ½ È­´Ü¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¼­¿ï, ºÎ»ê, ´º¿å, È«Äá, Àεµ³×½Ã¾Æ µî ´Ù¾çÇÑ µµ½Ã¿¡¼­ °³ÀÎÀü ¹× ´ÜüÀüÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¿ÍÀÌµå ½ºÅ©¸°À¸·Î ÃÔ¿µµÈ ¿µÈ­°¡ TV¿¡¼­ ¹æ¿µµÉ ¶§ È­¸éÀÌ ¿Ö°îµÇ´Â Çö»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ±×´Â 90³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ÁÖº¯ Àι°ÀÇ Çü»óÀ» º¯ÇüÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿Ö°îµÈ ÇüÅÂÀÇ 3Â÷¿øÀû Á¶°¢ ¼Ó¿¡¼­ ½Ã°ø°£À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÌȯ±ÇÀº 2002³â Çѱ¹±¸»óÁ¶°¢´ëÀü¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Àü½Ã±â°£ Áß 4ÀÏ, 5ÀÏ, 11ÀÏ 12ÀÏ, 18ÀÏ, 19ÀÏ, 25ÀÏ, 26ÀÏ, ¿ÀÈÄ 1½Ã¿Í 2½Ã¿¡ Àü½Ã¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô °¨»óÇÏ°í Áñ°Å¿î °¨Á¤À» ¹Ì¼ú·Î Ç¥ÇöÇغ¸´Â <Å°Áî¾ÆƮŬ·¡½º> ¡®¾Ë½ö´Þ½ö ½Ã°¢³îÀÌ¡¯°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.

ÃʵîÇлý ´ë»óÀ¸·Î ȸ´ç ¼±Âø¼ø 10¸íÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Àü½Ã¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í °¶·¯¸® µ¥½ºÅ©¿¡¼­ 50ÀÚÆò Á¾À̸¦ ¹Þ¾Æ ´À³¤Á¡À» Àû¾î³»¸é Æ˾÷µµ·ÏÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àü½Ã ±â°£ ³» »ó½Ã ÁøÇàµÈ´Ù.

¹®ÀÇ 062-360-1271

¹Ú¿øÁö ±âÀÚ mhtong@hanmail.net        ¹Ú¿øÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£ À̸ÞÀÏ
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
Àü½Ã ÁÖ¿ä±â»ç
¼¶À¯¿¹¼ú°¡ Á¤¿¹±Ý °³ÀÎÀü 'Overlap' ¹«µî¾ÆÆ®Æä¾î '±ÕÀÏ°¡ Àü'
Á¦48ȸ ÇÐÁ¤¿¬¿ì¼­È¸Àü Ưº°Àü '¿ìÁ¦±æ: ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó'
À̽ż÷ °³ÀÎÀü À̽ÂÇ¥ µµ¿¹Àü ¡®Ã»ÀÚ, ¸¶À½¿¡ ±êµé´Ù¡¯
Àå¿ë¸² ÃÊ´ëÀü ¡®²É, ºñ½ºµëÈ÷ ±â´ë´Ù¡¯Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ
±è½Ã¸¶ ÀÛ°¡ ½ÅÀÛ '¿¡ÄÚÇÁ¶ó½Ã½º' Àü ¡®ÀÛ°¡ÀÇ ÃÊ»ó – °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì¡¦
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

¼¶À¯¿¹¼ú°¡ Á¤¿¹±Ý ¡¦

"ÀåÀÎÀÇ ¼Õ±æ¿¡¼­ ¡¦

"¾Æ½Ã¾Æ ÃãÀÇ ¸Å·Â¡¦

¿°»öüÇè-¿µÈ­°ü¶÷ ¡¦

±¤ÁÖ¹®È­¹æ¼Û â»ç¡¦

ƯÁý±â»ç Àü¶óµµ¹®È­¼ö¼ö²²³¢
Åë¹ß±¼ Àü³²ÀÇ ¸¶À» 1¹Ú 2ÀÏ
Àι° ÇØ¿ÜÅë½Å¿ø ¸®Æ÷Æ®
¢¸ 2024. 10 ¢º
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
1¿ù 2¿ù 3¿ù 4¿ù 5¿ù 6¿ù
7¿ù 8¿ù 9¿ù 10¿ù 11¿ù 12¿ù
1ÀÏ 2ÀÏ 3ÀÏ 4ÀÏ 5ÀÏ
6ÀÏ 7ÀÏ 8ÀÏ 9ÀÏ 10ÀÏ
"ÀåÀÎÀÇ ¼Õ±æ¿¡¼­ ÇǾ ¿¹¼ú²É"¡¦
°î¼º±âÂ÷¸¶À»ÀüÅë½ÃÀ塮ĢĢÆøÆø ³î¡¦
¼¶À¯¿¹¼ú°¡ Á¤¿¹±Ý °³ÀÎÀü 'Ove¡¦
¾î¸°ÀÌ ¹«¿ë±Ø ¡®°­°­½£¿¡ ¶³¾îÁø¡¦
¡®Ç¥ÇØ·Ï¡¯ ÀúÀÚ ±Ý³² ÃÖ ºÎ ÇС¦
ûÃṮȭ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÁÖ¸»Àº ûÃᡦ
"¾Æ½Ã¾Æ ÃãÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®º¸ÀÚ "
±¤ÁÖ¹®È­¹æ¼Û â»ç 60Áֳ⠱â³ä¡¦
¿°»öüÇè-¿µÈ­°ü¶÷ µî ÁøÇà
À£ºù ¶óÀÌÇÁ
±¤ÁÖ-¼­¿ï Ç×°ø¿ä±Ý 4¸¸ 1õ¿øÀ¸¡¦
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç(»çÀå ±è¼®±â)°¡ ´ëÇÑÇ×°ø, ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø, ¿¡¾îºÎ»ê°ú ÇÔ²² 23ÀϺΡ¦
±¤ÁÖ-Á¦ÁÖ Àú°¡Ç×°ø ½Å±Ô ¿îÇ× ½Ã¡¦
È£³²±Ç ÃÖÃÊ Àúºñ¿ëÇ×°ø»çÀΠƼ¿þÀÌÇ×°øÀÌ 4ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã TW901ÆíÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡¦
Àλ縻 | ȸ»ç°³¿ä | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | °øÁö»çÇ× | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸ |

Copyright ¨Ï . Á¦È£ : ¹®È­Åë. °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô mhtong@hanmail.net for more information

»ç´Ü¹ýÀÎ ±¤ÁÖ¹®È­¹ßÀü¼Ò ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ÁöÇü¿ø µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ¾Æ 00031 µî·ÏÀÏÀÚ : 2008³â 12¿ù 31ÀÏ

ÁÖ¼Ò : [61475] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ Áß¾Ó·Î 196¹ø±æ 8 ¿À¼Ûºôµù 301È£ Á¦º¸ ¹× °¢Á¾¹®ÀÇ : 062-226-5511 FAX : 062-226-1033