ÃÖÁ¾ÆíÁý : 10.4(±Ý) 13:52
¹®È­ÀÏ¹Ý ¹®ÇÐ/ÃâÆÇ ¹®È­È­Á¦ Àü½Ã ¿¬ÁÖ °ø¿¬ ¿µÈ­ ¿¬¿¹ Ưº°±â°í ¿¹¼úÀε¿Á¤ À̽´
2024³â 10¿ù 6ÀÏ(ÀÏ¿äÀÏ)

õÀç ¹Ìµð¾î¾ÆƼ½ºÆ® ¡®Â÷ÇÐ°æ ·¹ÆÛ·±½º¡¯

15ÀÏ~19ÀϱîÁö µ¿¸íµ¿ ¼öÇÏ°¶·¯¸®
2014. 11.14(±Ý) 09:44È®´ëÃà¼Ò
Â÷ÇаæÀÇ Àú¼­ 'µñÅ×'
31¼¼¿¡ ¿äÀýÇÑ ÃµÀç ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® Â÷Çаæ(Thersa, H. Cha)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÇ°°ú ±× ¹è°æÀ» ÇÔ²² »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ±âȹÀü <Â÷ÇÐ°æ ·¹ÆÛ·±½º>°¡ µ¿¸íµ¿ ¼öÇÏ°¶·¯¸®¿¡¼­ 11¿ù 15ÀÏ Åä¿äÀÏ (14½Ã)ºÎÅÍ 29ÀÏ Åä¿äÀϱîÁö 2ÁÖ°£ Àü½ÃµÈ´Ù.

¡®Â÷ÇÐ°æ ·¹ÆÛ·±½º¡¯´Â ½ÇÇ迵ȭ, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ºÐ¾ß ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î È°µ¿ÇÏ°í <Â÷ÇÐ°æ ¿¹¼ú·Ð> ÆíÁýÀÚ ¹× °øµ¿ÀúÀÚ¿´´ø ±èÁöÇϾ¾°¡ ±âȹÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â Çѱ¹ ¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, ±¤ÁÖ¹®È­Àç´ÜÀÇ ´Ù¿ø¿¹¼úºÐ¾ß ±âȹºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀÇ °øµ¿ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿­¸°´Ù.

À̹ø Àü½ÃÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº Â÷ÇаæÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÇ° ¿Ü¿¡µµ ¿µ»óÀÛ°¡ À̼öÁø, ¹Ì¿µ, Ȳ¼±¼÷, ±Ø´Ü ¹¿Å佺 ´ëÇ¥ÀÎ ¿À°æ¼÷, ÆÛÆ÷¸Õ½º ¾ÆƼ½ºÆ® ¼ö¹Ì Å´, ±×¸®°í Çö´ëÀ½¾Ç°¡ Á¨ ½¬À¯(Jen Shyu) µî ÃÖ±Ù ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ¿©¼¸ ¸íÀÌ Â÷ÇаæÀ» ÁÖÁ¦·Î ¸¸µç ÀÛÇ°µéÀ» ÇÔ²² Àü½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̵éÀº °¢±â Â÷ÇаæÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¹ÞÀº ¿µ°¨À» ÀڽŵéÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µå·¯³»´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù.

¶ÇÇÑ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ °³ÀÎÀÇ »îÀ̶ó´Â ÀÏ»óÀÇ ·»Á ÅëÇØ ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ Â÷ÇаæÀÌ ¼öÇÐÇß´ø Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëÇб³ÀÇ º£¸£Æ®¶û ¿À±¸½ºÆ®(Bertrand Augst) ±³¼ö°¡ ¼ÒÀåÇØ ¿Â Â÷ÇаæÀÇ ¹öŬ¸® ¼öÇнÃÀý ¿µ»óÀÚ·á¿Í ¿¹¼úÀÛÇ° µî Â÷ÇÐ°æ °ü·Ã ÀÚ·á Èñ±Íº»ÀÌ Àü°Ý °ø°³µÈ´Ù.

Â÷ÇаæÀº (¿µ¹®À̸§: Theresa, H. Cha)Àº Çѱ¹ÀüÀï±â°£ Áß¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ž 1962³â °¡Á·°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ·Î À̹Î, Á¤ÂøÇÏ¿´´Ù. Â÷ÇаæÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëÇб³ ¹öŬ¸®Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ºñ±³¹®ÇÐÀ¸·Î ÇÐ»ç ¹× ¼®»çÇÐÀ§¸¦, ±×¸®°í ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®·Î ¿¹¼úÇÐ ¼®»ç(M.F.A)¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º Æĸ®·Î °Ç³Ê°¡ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ, ºñÆÇÀÌ·Ð µîÀ» Á¢ÇÏ°í ´Ù½Ã ¹Ì±¹¿¡ ±Í±¹ÇÏ¿©, ÀÛÇ° È°µ¿À» À̾´Ù.

±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼Ò¼öÀÚ, ¿©¼º, È¥Á¾¼º, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·Ð µÕ º¹ÀâÇÏ°í ³­ÇØÇÑ À̷аú »ç»óÀÌ ÁßøµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±×³àÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¼ºÇâÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀúÀÛÀº ¾Æ¹«·¡µµ µñÅ×(DICTEE)ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. µñÅ×´Â ¹®ÀÚ¿Í ¿µ»óÅؽºÆ®°¡ ¿¹¼úÀû ±âÇ¥·Î¼­ »óÈ£±³Â÷µÇ´Â ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ®¼ºÀ» ¹ßÇöÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ¡°ÇÑ ÀÛ°¡·Î¼­ µÎ ¹ø ´Ù½Ã ¾µ ¼ö ¾ø´Â Àý´ëÀÇ Ã¥¡±À̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Âù»ç ¼Ó¿¡ µñÅ×´Â Ãâ°£ Á÷ÈÄ ´º¿å ¼­Á¡¿¡¼­ º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ À̸§À» ¿Ã·È°í, ¹öŬ¸® ´ëÇÐÀÇ ½ÅÀÔ»ý ±ÇÀåµµ¼­·Î äÅõDZ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ °¢ ´ëÇп¡¼­ ¿©¼ºÇÐ ¹× ¾Æ½Ã¾È-¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¹®ÇÐ ¼ö¾÷±³Àç·Îµµ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿¹¼ú°¡·Î¼­ ºñ·Î¼Ò Àü¼º±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´ø Â÷ÇаæÀº, µñÅ×°¡ ¹ß°£µÈ Á÷ÈÄ, ´º¿åÀÇ ¿¹¼ú°¡ °ø°£(Artist Space)¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ´ø µµÁß, °Ç¹° °æºñ¿ø¿¡°Ô ÇǽÀ, Àǹ®ÀÇ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ Çö´ë ¹Ì¼ú°è´Â ±×³àÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Áö´Ñ Å»Çö´ëÀû ¿¹¼úÀû °¡Ä¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© ¼ö¸¹Àº Ưº°ÀüÀÌ °³ÃֵǾúÀ¸¸ç, ±×³à°¡ ¼öÇÐÇß´ø UC¹öŬ¸®¿¡´Â Â÷ÇÐ°æ ¾ÆÄ«À̺갡 ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

Â÷ÇаæÀ» ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Â÷Çаæ(Theresa Hak Kyung Cha)Àº ¹é³²ÁØÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¹Ì±¹ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ Ưº°ÀüÀÌ ¿­¸° À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹ÀÛ°¡ÀÓ¿¡µµ Áö±Ý±îÁö ±¹³» ¿¹¼ú°è¿¡¼­´Â Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇØ¿Ô´Ù.


¹Ú¿øÁö ±âÀÚ mhtong@hanmail.net        ¹Ú¿øÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£ À̸ÞÀÏ
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
Àü½Ã ÁÖ¿ä±â»ç
¼¶À¯¿¹¼ú°¡ Á¤¿¹±Ý °³ÀÎÀü 'Overlap' ¹«µî¾ÆÆ®Æä¾î '±ÕÀÏ°¡ Àü'
Á¦48ȸ ÇÐÁ¤¿¬¿ì¼­È¸Àü Ưº°Àü '¿ìÁ¦±æ: ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó'
À̽ż÷ °³ÀÎÀü À̽ÂÇ¥ µµ¿¹Àü ¡®Ã»ÀÚ, ¸¶À½¿¡ ±êµé´Ù¡¯
Àå¿ë¸² ÃÊ´ëÀü ¡®²É, ºñ½ºµëÈ÷ ±â´ë´Ù¡¯Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ
±è½Ã¸¶ ÀÛ°¡ ½ÅÀÛ '¿¡ÄÚÇÁ¶ó½Ã½º' Àü ¡®ÀÛ°¡ÀÇ ÃÊ»ó – °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì¡¦
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

¼¶À¯¿¹¼ú°¡ Á¤¿¹±Ý ¡¦

"ÀåÀÎÀÇ ¼Õ±æ¿¡¼­ ¡¦

"¾Æ½Ã¾Æ ÃãÀÇ ¸Å·Â¡¦

¿°»öüÇè-¿µÈ­°ü¶÷ ¡¦

±¤ÁÖ¹®È­¹æ¼Û â»ç¡¦

ƯÁý±â»ç Àü¶óµµ¹®È­¼ö¼ö²²³¢
Åë¹ß±¼ Àü³²ÀÇ ¸¶À» 1¹Ú 2ÀÏ
Àι° ÇØ¿ÜÅë½Å¿ø ¸®Æ÷Æ®
¢¸ 2024. 10 ¢º
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
1¿ù 2¿ù 3¿ù 4¿ù 5¿ù 6¿ù
7¿ù 8¿ù 9¿ù 10¿ù 11¿ù 12¿ù
1ÀÏ 2ÀÏ 3ÀÏ 4ÀÏ 5ÀÏ
6ÀÏ 7ÀÏ 8ÀÏ 9ÀÏ 10ÀÏ
"ÀåÀÎÀÇ ¼Õ±æ¿¡¼­ ÇǾ ¿¹¼ú²É"¡¦
°î¼º±âÂ÷¸¶À»ÀüÅë½ÃÀ塮ĢĢÆøÆø ³î¡¦
¼¶À¯¿¹¼ú°¡ Á¤¿¹±Ý °³ÀÎÀü 'Ove¡¦
¾î¸°ÀÌ ¹«¿ë±Ø ¡®°­°­½£¿¡ ¶³¾îÁø¡¦
¡®Ç¥ÇØ·Ï¡¯ ÀúÀÚ ±Ý³² ÃÖ ºÎ ÇС¦
ûÃṮȭ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÁÖ¸»Àº ûÃᡦ
"¾Æ½Ã¾Æ ÃãÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®º¸ÀÚ "
±¤ÁÖ¹®È­¹æ¼Û â»ç 60Áֳ⠱â³ä¡¦
¿°»öüÇè-¿µÈ­°ü¶÷ µî ÁøÇà
À£ºù ¶óÀÌÇÁ
±¤ÁÖ-¼­¿ï Ç×°ø¿ä±Ý 4¸¸ 1õ¿øÀ¸¡¦
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç(»çÀå ±è¼®±â)°¡ ´ëÇÑÇ×°ø, ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø, ¿¡¾îºÎ»ê°ú ÇÔ²² 23ÀϺΡ¦
±¤ÁÖ-Á¦ÁÖ Àú°¡Ç×°ø ½Å±Ô ¿îÇ× ½Ã¡¦
È£³²±Ç ÃÖÃÊ Àúºñ¿ëÇ×°ø»çÀΠƼ¿þÀÌÇ×°øÀÌ 4ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã TW901ÆíÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡¦
Àλ縻 | ȸ»ç°³¿ä | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | °øÁö»çÇ× | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸ |

Copyright ¨Ï . Á¦È£ : ¹®È­Åë. °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô mhtong@hanmail.net for more information

»ç´Ü¹ýÀÎ ±¤ÁÖ¹®È­¹ßÀü¼Ò ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ÁöÇü¿ø µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ¾Æ 00031 µî·ÏÀÏÀÚ : 2008³â 12¿ù 31ÀÏ

ÁÖ¼Ò : [61475] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ Áß¾Ó·Î 196¹ø±æ 8 ¿À¼Ûºôµù 301È£ Á¦º¸ ¹× °¢Á¾¹®ÀÇ : 062-226-5511 FAX : 062-226-1033