‘짜장면’ 표준말 됐다

국립국어원, 39개 단어 표준어 지정

2011. 09.01(목) 14:59

‘짜장면’, ‘개발새발’, ‘맨날’ 등 실제 언어생활에서는 많이 쓰이고 있었던 단어들이 새롭게 표준어로 인정받았다.

국립국어원은 39개 단어를 표준어로 인정하고, 이를 인터넷으로 제공하고 있는 <표준국어대사전>(stdweb2.korean.go.kr)에 반영했다고 31일 밝혔다.

이번에 새로 표준어로 인정한 항목은 크게 세 부류다. ‘간지럽히다’(간질이다), ‘맨날’(만날), ‘남사스럽다’(남우세스럽다), ‘복숭아뼈’(복사뼈), ‘허접쓰레기’(허섭스레기) 등 11개 항목은 현재 있는 표준어와 같은 뜻을 지닌 복수 표준어로 인정했다. ‘~길래’(~기에), ‘개발새발’(괴발개발), ‘먹거리’(먹을거리), ‘어리숙하다’(어수룩하다), ‘나래’(날개), ‘눈꼬리’(눈초리) 등 25개 항목은 현재 표준어와는 뜻이나 어감에 차이가 있어, 별도의 표준어로 인정했다. ‘짜장면’(자장면), ‘택견’(태껸), ‘품새’(품세) 등 3가지 항목은 표준어로 인정된 표기와 다른 표기 형태로서, 역시 복수 표준어로 인정했다.


손옥연 기자 mtong@mtong.kr        손옥연 기자의 다른 기사 보기