우즈베키스탄에서 선보이는 ‘작은 악사’

25일과 26일 타슈켄트에서 공연
그림책 ‘나르와 눈사람’과 북 콘서트도 진행

2018. 07.25(수) 08:33

문화체육관광부 국립아시아문화전당(전당장 직무대리 이진식, 이하 ACC)과 KF 한-중앙아시아협력포럼사무국(이사장 이시형)은 우즈베키스탄 이야기를 기반으로 만든 가족극‘작은 악사’를 7월 25일(수)과 26일(목)에 우즈베키스탄의 수도이자 실크로드의 중심도시 타슈켄트에서 공연한다. 또한 양국이 우즈베키스탄 이야기를 기반으로 공동 제작한 그림책‘나르와 눈사람’의 출판을 기념하여 북 콘서트로 개최한다.

‘작은 악사’는 우즈베키스탄의 이야기 작가인 ‘라힘 파르하지’가 글을 쓰고, 한국의 김혜란 그림 작가가 그림을 그린 ACC 제작의 이야기그림책이다. 이 책은 한국어, 러시아어, 영어, 우즈베크어로 출판되어 국내 및 중앙아시아에 배포되었다. ACC는 이 이야기를 바탕으로 친환경 사운드(Eco-sound)가 가미된 가족극 ‘작은악사’를 창작해 무대에 올렸다.

가족극‘작은 악사’는 우즈베키스탄의 이야기를 기본 구조로 만들어졌지만, 줄거리와 문화적 배경이 우리나라의 가야금 선율과 잘 어우러져 한국과 우즈베키스탄의 문화가 조화롭게 소개되었다는 평가를 받고 있다. 특히 이번 공연은 무대에서 배우들이 직접 소리를 만들어내며 어린이 관객들에게 색다른 체험과 감동을 선사하며 상상력을 불러일으킨다.

그림책 ‘나르와 눈사람’과 북 콘서트

‘나르와 눈사람’은 우즈베키스탄의 겨울을 배경으로 펼쳐지는 재미난 우화이다. 이 책은 할 일을 미루는 주인공‘나르’와 따뜻한 마음을 남들에게 베푼 ‘눈사람’에 관한 이야기이다. 이 책의 그림을 그린 정진호 작가는 다양한 민족이 어울려 사는 실크로드의 나라 우즈베키스탄의 문화에 감명을 받고 특색 있는 콜라주 기법을 활용해 그림책을 완성했다.

이 북 콘서트에서는 우즈베키스탄 고려인의 무용 공연도 함께 볼 수 있다. 또한 북 콘서트가 끝난 뒤에는 캅사르 투르디에바 작가가 직접 서명한 책을 어린이들에게 나누어 줄 계획이다.

ACC 관계자는“우즈베키스탄을 포함한 중앙아시아 국가들은 비록 멀리 떨어져 있지만 문화교류를 통해 더 가까워질 수 있는 이웃들”이라면서“이번 공연과 북 콘서트를 통해 서로를 이해하는 소중한 기회가 될 것이다.”이라고 강조했다

박원지 기자 mhtong@hanmail.net        박원지 기자의 다른 기사 보기