±¤ÁÖ-À̽ºÅººÒ, ºñ¿£³¯·¹·Î ¼ÕÀâ´Ù

Àü½Ã È«º¸ ÇмúÇà»ç µî ±³·ùÅ°·Î
2011. 09.18(ÀÏ) 16:58È®´ëÃà¼Ò
¿¢ÀÚÄ¡¹Ù½Ã À̽ºÅººÒ ¹®È­Àç´Ü ÀÌ»çÀå ´ë´ã
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿Í À̽ºÅººÒ ºñ¿£³¯·¹°¡ »óÈ£ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±³·ù Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÀÌ¿ë¿ì (Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¿ÀÈÄ ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÅÍÅ° 10´ë ±â¾÷¿¡ ²ÅÈ÷´Â ¿¢ÀÚÄ¡¹Ù½Ã ±×·ì ÃѼöÀÌÀÚ À̽ºÅººÒ ¹®È­Àç´Ü ÀÌ»çÀåÀÎ ºô·»Æ® ¿¢ÀÚÄ¡¹Ù½Ã(Bulent Eczacibasi)¸¦ ¸¸³ª µÎ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ±³·ù Çù·Â ÃßÁø¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù.

À̽ºÅººÒ ¹®È­Àç´ÜÀº ºñ¿£³¯·¹¿Í ÀçÁî, À½¾Ç, Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú µîÀ» °³ÃÖÇØ À̽ºÅººÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ¿¹¼ú°è¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®È­ ±â°üÀÌ´Ù.

¾ç ±â°üÀÇ ´ëÇ¥´Â À̳¯ Àü½Ã ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà°ú Çмú Çà»ç °³ÃÖ, È«º¸ µî ´Ù¾çÇÑ ±³·ù Çù·Â ¹æ¾È °üÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´³´Ù. ƯÈ÷ ³»³â Á¦1ȸ À̽ºÅººÒ µðÀÚÀÎ ºñ¿£³¯·¹ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¿¢Â÷Ä¡¹Ù½Ã ÀÌ»çÀåÀº "¼¼°èÀûÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±¤ÁÖµðÀÚÀκñ¿£³¯·¹´Â ¸ð¹üÀûÀÎ »ç·Ê´Ù."¸ç "Çö´ë¹Ì¼ú°è¿Í ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ºÎÈï, ¿¹¼ú ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çù·Â¹æ¾È ¸ð»ö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú´Ù."°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿ë¿ì ´ëÇ¥´Â " ¾ç ºñ¿£³¯·¹°¡ Çù·ÂÇÑ´Ù¸é µÎ ±â°ü »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë¹Ì¼ú°è¿¡µµ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ±â´ëÇØ º¼¸¸ÇÏ´Ù"¸ç "³»³â ÀÖÀ» À̽ºÅººÒ µðÀÚÀÎ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ À§Çؼ­µµ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ°Ú´Ù."°í µ¡ºÙÇû´Ù.

¶Ç ÀÌ¿ë¿ì ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡´Â À̽ºÅººÒ ºñ¿£³¯·¹°¡ ÈÄ¿øÇÏ°í ±¹Á¦¸Åü¿¹¼úÇÐȸ(ISEA- Inter-Society for Electronic Arts)¿Í ¹Ð¶ó³ë ¹Ì¼ú´ëÇÐ ³ª¹Ù(NABA)°¡ °øµ¿ÁÖÃÖÇÑ ÄÁÆÛ·±½º¿¡ ÆгηΠÂü¼®ÇØ Çö´ë ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ÀÇ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿ªÇÒ, »õ·Î¿î ¸Åü ÃâÇö°ú ¹Ì¼ú°èÀÇ º¯È­ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿­¶í Åä·ÐÀ» ¹ú¿´´Ù.

'»çȸ º¯È­¸¦ À§ÇÑ Ç÷§ÆûÀ¸·Î½áÀÇ ºñ¿£³¯·¹(Biennials as Platforms for Social Change)' ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̹ø ÄÁÆÛ·±½º¿¡´Â ¸¶´ÏÆ佺Ÿ ºñ¿£³¯·¹ Ãѵð·ºÅÍ ÇìµåÀ¨ ÇÇ¿º(Hedwig Fijen), ¼¼°èÀûÀÎ Àú¼ú°¡ÀÌÀÚ ¹Ì¼ú ÀÛ°¡ÀÎ ¸¶»ç ·Î½½·¯(Martha Rosler), ISEA 2011 µð·ºÅÍ ¶õÇÁ¶ûÄÚ ¾Æü¶ì(Lanfranco Aceti), ±×¸®½º Ãâ½ÅÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀΠīŸ¸®³ª ±×·¹°í½º(Katrina Gregos)µî °Å¹°±Þ ¿¹¼ú°è ÀλçµéÆгηΠ´ë°Å Âü¿©ÇÏ°í ¼¼°è ¹Ì¼ú Àü¹®°¡ 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À̽ºÅººÒ ÁÖÀç ³×´ú¶õµå ´ë»ç°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù.
¸®¿ò ºñ¿¡³¯·¹ Àü½ÃÀå


ÇÑÆí ¿ÃÇØ 12ȸ°¸¦ ¸Â´Â À̽ºÅººÒ ºñ¿£³¯·¹´Â '¹«Á¦(Untitle)' ¸¦ ÁÖÁ¦·Î 9¿ù 17ÀÏ °³¸·ÇØ 11¿ù 13ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù.



¼Õ¿Á¿¬ ±âÀÚ mtong@mtong.kr        ¼Õ¿Á¿¬ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç´Â [¹®È­Åë] ȨÆäÀÌÁö(http://www.mtong.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : webmaster@mtong.kr