¡°±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æó¸· 5ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ¡¦³õÄ¡¸é ÈÄȸ¡±

´Ù¸¥ °¨°¢À¸·Î °¨»óÇÏ´Â ÀÛÇ° 8¼±
2024. 11.29(±Ý) 13:54È®´ëÃà¼Ò
±èÀÚÀÌ \'ÈÞ½ÄÀÇ ±â¼ú\'
Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡¶ÆǼҸ®, ¸ðµÎÀÇ ¿ï¸²¡·(Pansori, a soundscape of the 21st century) Æó¸·ÀÌ 5ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ Àü½Ã °ü¶÷ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â °ü¶÷°´µéÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
¡¶ÆǼҸ®, ¸ðµÎÀÇ ¿ï¸²¡·(Pansori, a soundscape of the 21st century) ŸÀÌƲ¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµí Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â û°¢À» ºñ·ÔÇؼ­ ÈÄ°¢, ÃË°¢, ¹Ì°¢ µî °ü¶÷°´ÀÇ ¿À°¨À» ÀÚ±ØÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ´ë°Å ¼±º¸¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¾ç¿ì)´Â ½Ã°¢À» ÅëÇØ °¨»óÇÑ´Ù´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °íÁ¤°ü³ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¸¦ ¿À°¨À¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ° 8¼±À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü°ú ¿ÜºÎ Àü½Ã °ø°£ÀÎ ¾ç¸²µ¿¿¡¼­ û°¢ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÈÄ°¢, ÃË°¢ µî ¿©·¯ °¨°¢À» µ¿¿øÇϸé Àü½Ã °¨»óÀÇ °¨ÈïÀÌ ¹è°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü ÈÄ°¢ ÀÛÇ°
- °¡¿¤ ¼î¾È´À(Gaëlle Choisne), <ºñ¼®(¾ÆÀÌƼ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º) Série Stèles (Port-au-Prince, Haïti)>(2024) (3Àü½Ã½Ç: °ãħ ¼Ò¸®(Polyphonies))
ÀÛÇ° Á¦¸ñ¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÄÜÅ©¸®Æ® Æгο¡ ±×¸²Àº À¯·É °°Àº Àå¼ÒµéÀ» Ã߸ðÇÏ´Â °ø°£À¸·Î ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌƼ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÀÛ°¡´Â ÁöÁø°ú Ç㸮ÄÉÀÎ µî ½¢ÇÑ ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î Æı«µÇ°í ¹ö·ÁÁø ±¸Á¶¹°ÀÇ ÀÜÇØ¿Í ÆóÇ㸦 Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ® Æгο¡´Â ¿ÀÅçµµÅçÇÑ ÀÔÀÚ°¡ Àִµ¥ Á¤È­ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ¼Ò±ÝÀÌ´Ù. Á¤È­´Â ÀÚ¿¬ ÀçÇØ¿Í ÆóÇãÀÇ ºÎÁ¤Àû ±â¿îÀ» ¹«È­ÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. Àü½ÃÀå ¹Ù´Ú¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â °úÀÏÀº ÀÛ°¡ÀÌÀÚ È°µ¿°¡ÀÎ ¿Àµå¸® ·ÎµåÀÇ ½Ã <ºí·¢ À¯´ÏÄÜ>(1978)À» ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªÇØ Çѱ¹ Á¦Ã¶ °úÀÏ¿¡ »õ°Ü ³ÖÀº ÀÛÇ° <³ª¸¦ ºÎµå·´°Ô ¸Ô¾î Áà(ºí·¢ À¯´ÏÄÜ)>ÀÌ´Ù. »õ°ÜÁø ½Ã´Â °úÀÏÀÌ ºÎÆÐÇÔ°ú µ¿È­ÇÏ¿© »ç±×¶óµç´Ù. °úÀÏ ±Ùó¿¡´Â ÇâÀÌ Å¸°í ÀÖ¾î Àü½ÃÀå ¾È¿¡¼­´Â ÀºÀºÇÑ ³¿»õ°¡ ÆÛÁø´Ù. µÎ ÀÛÇ°Àº ±âÈÄÀû ºñźÀ» ±â¸®´Â Á¦´Ü ¾È¿¡ ¹ÙÄ¡´Â Çå»ç·Î Á¶ÀÀÇÑ´Ù.
- ¿À½º¿Ðµµ ¸¶½Ã¾Æ(Oswaldo Maciá), <¹Ù¶÷°ú ¸ÕÁö¿Í ¼û°áÀ» ÈÄ°¢Àû À½Çâ ±¸¼º (Olfactory Acoustic Composition for Wind and Dust and Breath)>(2024) (4Àü½Ã½Ç: óÀ½ ¼Ò¸®(Primordial Sound)
¹Ý±¸ÇüÀÇ ¹«´ë¿¡ °ÅÄ¥°Ô ¾²ÀÎ ÇÑ±Û ¡®È¥µ·, ÀÌÁÖ, ³ªºñ, È£Èí, ¸ð·¡, ¹Ù¶÷¡¯Àº ¿À½º¿Ðµµ ¸¶½Ã¾Æ°¡ Àü ¼¼°è¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¼öÁýÇÑ °Íµé°ú ÀÛÇ°¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿ä¼ÒÀÇ Å°¿öµå¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¹æ¹ý·ÐÀ» ±³È¯ÇÏ¿© »óÈ£ ÀÌÀÍÀ» ²ÒÇÑ´Ù´Â °³³äÀÎ ±³Â÷ ¼öºÐ°ú ÀÌÁÖ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Â ¼¼°è ¿©·¯ »ç¸·À» ÀÌÁÖÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¼öÁýÇÏ¿© ÇÕâ´ÜÀÇ ¿ï¸²°ú ÇÔ²² Àç»ýÇÑ´Ù. ¹Ý±¸ÇüÀÇ ±¸Á¶¹° À§ ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾ÆÀÖÀ¸¸é »ç¸·À» Áö³ª°¡´Â °í¿äÇÑ ¹Ù¶÷ ¼Ò¸®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÀÛ³ª¹«ÀÇ Àº±ÙÇÑ Çâµµ dz°Ü ³ª¿Â´Ù. ¿À·§µ¿¾È Àηù¿Í ÇÔ²²ÇØ ¿Â ÀÚÀÛ³ª¹«´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ ´Ù¾çÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ¸é¼­µµ ¾î´À ¹®È­±Ç¿¡¼­³ª Àͼ÷ÇÑ Çâ±â·Î Áý´ÜÀÇ ±â¾ïÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÀåÄ¡°¡ µÈ´Ù.

- ·Î¸®½º ±×·¹¿À(Loris Gréaud), <½Å¼º ±ÞÇà¿­Â÷(Nova Express)>(2024) (5Àü½Ã½Ç: óÀ½ ¼Ò¸®(Primordial Sound))
5Àü½Ã½Ç¿¡ µé¾î¼­¸é ³ª´Â ÀºÀºÇÑ ÇâÀº ¸ÅÀÏ 15ºÐ µ¿¾È ·Î¸®½º ±×·¹¿ÀÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÛµ¿Çϸç dz±â´Â ÇâÀÌ´Ù. <½Å¼º ±ÞÇà¿­Â÷>´Â ÀÛÇ°ÀÇ À̸§¿¡¼­ Á÷°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµí Æ÷¸§»ê ¿¡Æ¿ ºÐÀÚ¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ÀºÇÏÀÇ ÇâÀ» ÀçÇöÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 2009³â Æĸ® ¸·½º ÇöûÅ© ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿¬±¸¿øµéÀº IRAM ¸Á¿ø°æÀ¸·Î ½É¿ìÁÖ¿¡¼­ »ý¹°ÇÐÀû ¿òÁ÷ÀÓÀ» Æ÷ÂøÇϱâ À§ÇØ ¾Æ¹Ì³ë»êÀÇ ÈçÀûÀ» ÃßÀûÇÏ´Ù°¡ ¿ìÁÖ °ø±â Áß¿¡ Æ÷ÁøÇÑ Æ÷¸§»ê ¿¡Æ¿ÀÇ Á¸À縦 ¹ß°ßÇÑ´Ù. Æ÷¸§»ê ¿¡Æ¿Àº »ê°ú ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ ¹ÝÀÀÇÏ¸ç »ý±ä È­ÇÐ ºÐÀÚ·Î ¶óÁ¸®¿Í °°Àº °úÀÏ ÇâÀ» dz±â¸ç ½Ä¿ë Çâ·á·Îµµ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿ìÁÖ¶ó´Â Ãß»óÀûÀÎ ±Ù¿ø¿¡ ´Ù°¡°¡´Â ½Çü°¡ ÈÄ°¢ÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡Àº Ç㱸ÀÇ ¾î¶² °ÍÀ» ÀçÇöÇÏ´Â µí º¸ÀÌÁö¸¸ °úÇÐÀû ¹ß°ß¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¹°ÁúÀ» ÀÛÇ°¿¡ Àû¿ëÇÑ °ÍÀÓÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¸é ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¹ÌÁöÀÇ ÀºÇϸ¦ °£Á¢ÀûÀ¸·Î °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.

¡Ü ÃË°¢ ÀÛÇ°
ºê¸®¾Æ³ª ·¹´õ¹ö¸®(Brianna Leatherbury), <¹«°Å¿î Áü(Burden)>(2024) (5Àü½Ã½Ç: óÀ½ ¼Ò¸®(Primordial Sound))
ºêÀ̾Ƴª ·¹´õ¹ö¸® \'¹«°Å¿î Áü\'

ºê¸®¾Æ³ª ·¹´õ¹ö¸®´Â ±ÝÀ¶°ú ºÎµ¿»êÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½Å³ä ü°è¸¦ Ž±¸ÇØ¿Ô´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÚº»ÀÇ ³í¸®¿¡ ¼ÓÇÑ Àڻ갡µéÀÌ ¾Æ³¢´Â ¹°°ÇÀ» ±¸¸® µµ±ÝÀ¸·Î ¹ÚÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÇ ½Å³ä°ú ±× ½Çü¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ½Ãµµ¸¦ ÇØ¿Ô´Ù. À̹ø ½ÅÀÛ <¹«°Å¿î Áü(´ç½Å Ç÷°ü ¼Ó ¾óÀ½¹°)>(2024)Àº ³×´ú¶õµå ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ ³ª¹« ijºñ´Ö¿¡ ±¸¸®¸¦ ÀÔÈù ÀÛ¾÷À» Ä¿´Ù¶õ »ê¾÷¿ë ³ÃÀå°í ¾È¿¡ Àü½ÃÇÑ´Ù. Àü ¼¼°è ½Ä·® ȤÀº ¹°Ç°À» ¿Å±â´ø ¼ö´ÜÀÇ °ú°Å¿Í Çö´ë°¡ ±³Â÷Çϸç ÄèÀûÇÑ ±â¼úÀÇ ¹ßÀü¸¸Å­À̳ª °¡Ä¡ÀÇ À§°è°¡ ±Þº¯ÇÏ´Â ÇöÀ縦 ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ºÂûÇÑ´Ù. ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÈ ´ëÇü ³ÃÀå°í´Â ½ÇÁ¦ °¡µ¿ ÁßÀ̱⠶§¹®¿¡ ·¹´õ¹ö¸®ÀÇ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ·Á¸é Â÷°¡¿î ³ÃÀå°í ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. °ü¶÷ÀÚ°¡ ´À³¢´Â Âù ±â¿îÀº ÀÛÇ°ÀÇ Ç¥¸éÀÇ ±¸¸® µµ±ÝÀÇ Æ¯¼º°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÛÇ°À» ´õ »ý»ýÇÏ°Ô °¨°¢ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.

¡Ü ¹Ì°¢ ÀÛÇ°
- ±èÀÚÀÌ(Jayi Kim), <ÈÞ½ÄÀÇ ±â¼ú Ver. µµ½Ã³óºÎ(re-member)>(2024) (¾ç¸² ¼Ò¸®½£: ¾ç¸²¹®È­»ùÅÍ)
Áúº´ÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î ÈÞ½ÄÀ̶ó´Â Å°¿öµå¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÈ ÀÛ°¡´Â Àü½ÃÀå °¡¿îµ¥¿¡ ÅÔ¹çÀ» °¡²Ù±â¸¦ Àû¿ëÇÑ ¼³Ä¡ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÛ°¡°¡ Á¶¼ºÇÑ ÀΰøÅԹ翡´Â Áö¿ª ´Üü¿Í ÁֹεéÀÇ ¼Õ±æ·Î Áö¿ªÀÇ Çãºê¸¦ Àç¹èÇϴµ¥, °³¸· ±â°£ µ¿¾È Àü½ÃÀåÀÇ Çãºê¸¦ ¼öÈ®ÇØ Àα٠īÆä¿¡ °¡Á®°¡¸é ÀÛ°¡°¡ °í¾ÈÇÑ Çãºê À½·á¸¦ ¸¸µé¾î Á÷Á¢ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À̾ú´Ù. Âü¿©ÀÚ°¡ À½·á¸¦ À§ÇÑ Àç·á¸¦ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¼öÈ®ÇÏ°í Ä«Æä·Î °¡Á®°¥ ¶§´Â µµº¸·Î À̵¿ÇØ¾ß Çߴµ¥ ¸ðµç °úÁ¤Àº ģȯ°æÀûÀ̸鼭 ÀÏÁ¾ÀÇ Çùµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó À½·á¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ°í Á÷Á¢ ¸¶¼Åº¸´Â °æÇè¿¡¼­ Âü¿©ÀÚµéÀº °°Àº °ÍÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â À¯´ë·Î ¿¬°áµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

¡Ü û°¢ ÀÛÇ°
- ¾Èµå¸®¿ì½º ¾Æ·çƼ¿ì´Ï¾È(Andrius Arutiunian), <¹«Á¦(Untitled)>(2024) (¾ç¸² ¼Ò¸®½£: Æ÷µµ³ª¹«¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º)
Àü½ÃÀå¿¡ µé¾î¼­¸é ³ª¹« ½ºÇÇÄ¿·Î ³õÀÎ °ø°£¿¡ ±âÀÌÇÑ ¼Ò¸®°¡ Èê·¯³ª¿Â´Ù. ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ°è ¸®Åõ¾Æ´Ï¾ÆÀÎÀÎ ÀÛ°¡ ¾Èµå¸®¿ì½º ¾Æ·çƼ¿ì´Ï¾ÈÀº °°Àº ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ°è ±×¸®½ºÀÎÀ̸鼭 öÇÐÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡ÀÎ °Ô¿À¸£±â ±¸¸£Áö¿¹ÇÁÀÇ ÁïÈï ¿¬ÁÖ¸¦ ³ìÀ½ÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ 100¹è ´À¸° »ç¿îµå ÀÛÇ°À¸·Î ¼±º¸ÀδÙ. ½ÅºñÁÖÀÇÀÚ¿´´ø °Ô¿À¸£±â ±¸¸£Áö¿¹ÇÁ´Â 1940³â´ë Æĸ®ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ÀǽÄÀûÀÎ Çà»ç °â ¸ðÀÓÀ» ¼ö¾øÀÌ ÁÖÃÖÇß°í, À̶§ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾Ç±âÀÎ Çϸð´Ï¿òÀ¸·Î ÇÑ ÁïÈï ¿¬ÁÖ¸¦ Áñ°å´Ù. 1949³â ´ç½Ã ¸ù·ÕÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³»»Õ´ø ¿¬ÁÖ°¡ ³ìÀ½µÈ 19½Ã°£¿¡ ´ÞÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¾Æ·çƼ¿ì´Ï¾ÈÀÇ Çؼ®ÀÌÀÚ ±¸¸£Áö¿¹ÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ¿À¸¶ÁÖ·Î ÃÑ 5½Ã°£¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç¿îµå ÀÛÇ°ÀÌ ±¸ÇöµÈ´Ù.
- ¾ÈÁ©¶ó ºí·Ï(Angela Bulloch), <´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅ×·¹¿À µå·ÎÀ× ¸Ó½Å (Dynamic Stereo Drawing Machine)>(2020) (¾ç¸² ¼Ò¸®½£: ÇѺÎö °¶·¯¸®)
¾ÈÁ©¶ó ºí·ÏÀÇ ¿¬ÀÛ <µå·ÎÀ× ¸Ó½Å>(2020)Àº ¸ðÅÍ ´Þ¸° ±â°è¼ÕÀÌ ¼ö¼º À×Å© ¸¶Ä¿¸¦ ¿òÁ÷¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µå·ÎÀ×À» ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±â°è´Â ÁÖº¯ÀÇ ¼Ò¸®³ª ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ¿© ÀÛµ¿ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ÀåÂøÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÀÛÇ° <´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅ×·¹¿À µå·ÎÀ× ¸Ó½Å>Àº Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Âü¿© ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¡°Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ´ç½ÅÀÇ ³»¸é¿¡¼­ ¾î¶² ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â°¡?¡±¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ¸·Î °í¸¥ ³ë·¡¿Í ¼Ò¸®°¡ µå·ÎÀ× ¸Ó½ÅÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â Ç÷¹À̸®½ºÆ®·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. µå·ÎÀ×Àº ±â°è°¡ µè°í ÀÖ´Â Ç÷¹À̸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µå·ÎÀ×ÀÇ Çüųª À̾îÁö´Â °î¼± µîÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ±â°è°¡ ¾î¶² À½¾ÇÀ» µè°í ÀÖÀ»Áö ¿¬»óÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àü½Ã ±â°£ ³»³» ´Ù¸¥ µå·ÎÀ×À» ±×¸®´Â ÀÛÇ°Àº À½¾ÇÀ» µè°í ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Â ÁßÀε¥, ÇØ´ç Ç÷¹À̸®½ºÆ®´Â °ü¶÷ÀÚ¿¡°Ô´Â µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
- ¹Ì¶ó ¸¸(Mira Mann), <À½ÀÇ ´«, ´«ÀÇ À½(eye of song, song of eye)>(2024) (¾ç¸² ¼Ò¸®½£: ºóÁý)
ºóÁý 2ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é ÇϾá ÀåÁö¸¦ ¹Ù¸¥ º®¸é°ú ¹Ù´Ú¿¡ ¸ÔÀ» ÂïÀº º×À¸·Î Áö³ª°£ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ °ËÀº ¼±µé·Î ä¿öÁø ¹æÀÌ ÀÖ´Ù. °³¸· ÈÄ ¾î¸°À̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» ÅëÇØ ¸ÔÀ¸·Î ¼±À̳ª ±×¸² µîÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±×¸®°Ô ÇÏ´Â Âü¿©Çü ÀÛ¾÷À¸·Î Àü½Ã ±â°£ ³»³» ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ¹Ý´ëÆí ¹æ¿¡¼­ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñµð¿À ÀÛÇ°°ú ¼Ò¸®´Â ºóÁý ¿Üº®¿¡ »õ°ÜÁø À¯±³ ¸í¹®À» ¹ø¿ªÇÏ°í, ÀÌ ±Û¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ¸·Î ÀǼº¾î·Î µÈ ÆǼҸ® ±â¹ÝÀÇ »ç¿îµå ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇÑ °ø°£¿¡ ÆîÃÄÁø ºñµð¿À¿Í »ç¿îµå, Âü¿©Çü µå·ÎÀ×ÀÌ °áÇÕµÈ º¹ÇÕÀû ÀÛÇ°À» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â À§ÇØ °ü¶÷ÀÚµéÀº ¿­¸° °¨°¢À» ¼ÒȯÇÑ´Ù.

(¹®ÀÇ) È«º¸¸¶ÄÉÆúΠ(062)608-4224.

¹Ú¿øÁö ±âÀÚ mhtong@hanmail.net        ¹Ú¿øÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç´Â [¹®È­Åë] ȨÆäÀÌÁö(http://www.mtong.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : webmaster@mtong.kr