¡°±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â °¡À»¿¹¼ú ¿©Çࡱ

º»Àü½Ã 8°÷, Æĺô¸®¿Â 5°÷ À§Ä¡ÇÑ ¾ç¸²µ¿
¼Õ½¬¿î µµº¸ ¿©Çà RÂï°í Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼·Î
2024. 11.20(¼ö) 11:07È®´ëÃà¼Ò
È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ï
Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡¶ÆǼҸ®, ¸ðµÎÀÇ ¿ï¸²¡·(Pansori, a soundscape of the 21st century)ÀÇ ¿ÜºÎ Àü½Ã°¡ ¿­¸®´Â ±¤ÁÖ ¾ç¸²µ¿¿¡ ÆîÃÄÁø 8°³ÀÇ ¡®¾ç¸²-¼Ò¸®½£¡¯ Àü½ÃÀåÀº ¡®¸ðµÎÀÇ ¿ï¸²¡¯À̶ó´Â ÇϳªÀÇ ¸Þ½ÃÁö·Î ÀÀÃàµÇ¾î °ü¶÷°´µéÀ» ²ø¾îµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. 8°³ Àü½ÃÀå¿¡ Àü½ÃµÈ ÀÛ°¡ 10¸íÀÇ ÀÛÇ°Àº °³¼ºÀûÀ̸鼭µµ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¸ç °ü¶÷°´ÀÇ ¹ÌÀû °æÇèÀ» È®´ë½ÃÄÑÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ç¸²µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ 5°³ÀÇ Æĺô¸®¿Â¿¡¼­µµ °¢ ³ª¶ó¿Í ±â°üÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ ´Ùä·Î¿î Àü½Ã¸¦ ÆîÃij»°í ÀÖ´Ù. Àü½Ã´Â ¡®»ç¿îµå¡¯°¡ ÁÖµÈ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼ÀÎ ¸¸Å­ ³Ë³ËÈ÷ ½Ã°£À» µé¿© ÀÛÇ°À» °ü¶÷ÇÏ°í µéÀ¸¸é ÁÁ´Ù.
ƯÈ÷ µå¶ó¸¶ ¡®Á¤³âÀÌ¡¯, ¡®À̵γª¡¯ µî ÃÔ¿µÁö·Î À¯¸íÇÑ ¾ç¸²µ¿ È£¶û³ª¹«°¡½Ã¾ð´öÀÇ °¡À» dz°æÀº ÀαⰡ ³ô¾Æ Àü½Ã¿Í ÇÔ²² ÄÚ½º ¿©ÇàÇϱ⿡µµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.

¡®¾ç¸²-¼Ò¸®½£¡¯, º»Àü½Ã¿Í À¯±âÀû ¿¬°á
º»Àü½Ã¿Í ¿¬°áµÈ ¡®¾ç¸²-¼Ò¸®½£¡¯Àº °³¼ºÀÌ ¿À·ÔÀÌ µå·¯³ª´Â ÁÖüÀû °ø°£¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ÆîÃij½´Ù. ¾ç¸²¹®È­»ùÅÍ, Æ÷µµ³ª¹« ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º, ÇѺÎö °¶·¯¸®, ÇÑÈñ¿ø ¹Ì¼ú°ü, ¾ç¸²½Ò·Õ, ¿¾ ÆÄÃâ¼Ò °Ç¹°, ºóÁý, È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ï µî 8°³ÀÇ ¡®ÆÇ(°ø°£)¡¯¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Çù¾÷ ÀÛÇ°°ú ¼Ò¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶¸®³ª ·ÎÁ¨Æçµå(Marina Rosenfeld)ÀÇ ÀÛÇ° <¹Â(¥ì)>°¡ Àü½ÃµÈ ¾ç¸²½Ò·ÕÀº LPÆÇÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â ÅÏÅ×ÀÌºí¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¼¼´ë¶ó¸é Èï¹Ì¸¦ °¡Áú ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÅÏÅ×ÀÌºí ¹Ù´ÃÀÌ LPÆÇ À§¿¡¼­ »ý±â´Â ¸¶Âû°ú ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº ¿µ»óÀÌ ÀçÇöµÇ¾î °ü°´µéÀÌ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ÇÑÈñ¿ø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â Çѱ¹ ÀüÅë ¾Ç±âÀÎ ¾ç±Ý ¾Çº¸¸¦ ¼­¾ç½Ä ¿À¼±º¸·Î À籸¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À» ´ãÀº ±è¿µÀº ÀÛ°¡ÀÇ ºñµð¿À <¿À¼±º¸ À̾߱â>°¡ Àü½ÃµÈ´Ù. ¼Ò¸®¿Í µè±â°¡ ƯÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀνĵǴ °úÁ¤, ¾Çº¸ ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼­ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ´Ù½Ã ã¾Æ°¡´Â ³ë·ÂµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¾ç¸²¹®È­»ùÅÍ 2Ãþ¿¡¼­´Â ±¤ÁÖ Ãâ½Å ±èÀÚÀÌ, ±èÇü¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±èÀÚÀÌ ÀÛ°¡´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ ·ÎÁ¸®, ¹ÙÁú, ¹ÎÆ® µî Çãºê¸¦ Àç¹èÇÑ µÚ ¸¶À» Ä«Æä¿¡ À½·á Àç·á·Î »ç¿ëÇϴ ģȯ°æÀû ¼Òºñ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±èÇü¼÷ ÀÛ°¡´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã±âÀÇ ³ªÁÖ¸¦ ºñ±³ÇÑ ºñµð¿À ÀÛ¾÷ À» ÅëÇØ µµ½ÃÈ­¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ °¥µîÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
¾ç¸²¹®È­¼¾ÅÍ ±èÀÚÀÌ

»ç´Ü ¾ÆÇÇÇÁ(Saâdane Afif)°¡ ÀçâÁ¶ÇÑ ¿¾ ÆÄÃâ¼Ò¿¡´Â ÆǼҸ® ¸íâ ±è¼Ò¶ó¿Í Çù¾÷ÇÑ <¿µ¿øÀÇ Æĺô¸®¿Â(The Pavilion of the Eternity)>ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÒ¾î¹ö¸° ±ÇÀ§¿Í ÀαÇÀ» ã±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À» ÀÌ°÷¿¡ ´ã¾Æ³»¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Ù´Ú¿¡´Â <´Ù½Ã ã¾Òµµ´Ù(Elle est retrouvée)>¶ó´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ µ¿Àü ÀÛÇ°ÀÌ Èð¾îÁ® ÀÖ´Ù.
¿ëºÀµ¿ º»Àü½Ã¿¡µµ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ ¹Ì¶ó ¸¸(Mira Mann)Àº ÀÌ°÷ ¾ç¸²µ¿ ºó Áý¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ¿¬°áÇسõ´Â´Ù. ºó ÁýÀº Æ󰡶ó´Â ÇÑÁ¤µÈ °ø°£ ¾È¿¡ ÀÛ°¡°¡ ¹èÄ¡ÇÑ ÀÛÇ°µé·Î Ã游ÇÏ´Ù. ÆǼҸ® ¡®½Éû°¡¡¯¸¦ ÀçÇؼ®ÇØ °³ÀÎÀÇ ±â¾ï, ÀÌÁÖ, °¡Á· Èñ»ýÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â <¾ö¸¶ÀÇ ±â¾ïÀº ´Ù¸¦ ¼öµµ(Mother may recall another)>, ÀåÁö·Î µ¤ÀÎ ¹æ¿¡ º×±Û¾¾¸¦ ¾²°Ô ÇÏ´Â Âü¿©Çü ÆÛÆ÷¸Õ½º <À½ÀÇ ´«, ´«ÀÇ À½(eye of song, song of eye)>(2024) µî ¿©·¯ °³ÀÇ ¹æ°ú ¿Á»ó ¿ÜºÎ¸¦ È°¿ëÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ.

±¤ÁÖÀÇ ÇÖ ½ºÆýÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â È£¶û°¡½Ã³ª¹«¾ð´ö¿¡ À§Ä¡ÇÑ È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ï¿¡´Â ÀÛ°¡ 4¸íÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ï¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÁÙ¸®¾Ó ¾Æºê¶óÇÔ ¡°¶Ç°¡¡±(Julian Abraham "Togar")ÀÇ <¹ÙÀÌ¿À½ºÆ÷Å©(BIOSPOKE)>´Â ÀÎÅͺä, ³»·¹À̼Ç, »ç¿îµå ±¸¼º°ú ¾î¿ì·¯Á® ¿µÈ­ ¼Ó ¼Ò¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 6°³ÀÇ ¹ß±¤ ¾ÈÅ׳ª¿Í 4°³ÀÇ ½ºÇÇÄ¿·Î ÀÌ·ïÁø ÀüÇü»êÀÇ <ºÒ½ÅÀÇ À¯¿¹ #3; contact>µµ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ¸®µð¾Æ ¿À¶ó¸¸ÀÇ <Èñ¸ÁÀÇ Áý ¾ÆÄ«À̺ê(House of Hope Archives)>, ¼Õ¼ö¹ÎÀÇ <3°³ÀÇ ½º¸¶Æ®Æù, 22°³ÀÇ ÃæÀü±â, 4°³ÀÇ Äܼ¾Æ®>¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ¼±±³»ç ºÎ¸ð¸¦ µÐ ¸®µð¾Æ ¿À¶ó¸¸(Lydia Ourahmane)ÀÇ °¡Á·»çÁø ±â·ÏÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÛÇ°Àº È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ïÀÌ ±¤ÁÖ¿¡ Á¤ÂøÇÑ ±âµ¶±³ ¼±±³»çµéÀÌ ¼÷¼Ò·Î »ç¿ëÇÏ´ø °÷À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àå¼Ò¿Í °ø¸íÇÑ´Ù.

ÇѺÎö °¶·¯¸®¿¡´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±â°è¿Í ±â°è°¡ ±×·Á³»´Â µå·ÎÀ×À¸·Î °¡µæ Âù È­¸éÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾ÈÁ©¶ó ºí·Ï(Angela Bulloch)ÀÇ <´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅ×·¹¿À µå·ÎÀ× ¸Ó½Å(Dynamic Stereo Drawing Machine)>Àº Àü½ÃÀå¿¡ ¿ï¸®´Â À½¾Ç¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ¿© Á¾ÀÌ À§¿¡ ±×¸²À» ±×¸°´Ù. À½¾Ç ¸®½ºÆ®´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¡°Áö±Ý ´ç½ÅÀÇ ³»¸é¿¡ ¾î¶² ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â°¡?¡±¶ó´Â Áú¹®À» ´øÁø ÈÄ ¹ÞÀº ³ë·¡µé·Î ¼±º°µÇ¾î ÀÖ´Ù. Æ÷µµ³ª¹« ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º¿¡´Â ¾Èµå¸®¿ì½º ¾Æ·çƼ¿ì´Ï¾È(Andrius Arutiunian) ÀÛ°¡ÀÇ <¹«Á¦(Untitled)>°¡ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ÁïÈ↓ÁÖ°îÀ» ´À¸®°Ô Àç³ìÀ½ÇØ Àç»ýÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¡®½Ã°£ÀÇ ¼Ò¸®¡¯¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù.

¾ç¸²µ¿ ä¿î 5°³ÀÇ Æĺô¸®¿Â
¡®¾ç¸²-¼Ò¸®½£¡¯ Àü½Ã ¿Ü¿¡ 5°³ÀÇ Æĺô¸®¿ÂÀÌ ¾ç¸²µ¿¿¡¼­ °ü¶÷°´µéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ§¸¶Å© Æĺô¸®¿Â(¾¾¿ò)ÀÇ ¡¶¼îÄÉÀ̽º¡·¿¡¼­´Â µ§¸¶Å©¿¡¼­ °¡Àå À¯¸ÁÇÑ Ã»³â ÀÛ°¡ 4¸íÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æú¶õµå Æĺô¸®¿Â(ÀÌÀ̳² ½ºÆ©µð¿À)Àº ¿ÜºÎÀÇ Àڱؿ¡ ¹ÝÀÀÇϱ⺸´Ù´Â ³»ÀûÀÎ ÆòÈ­¿Í ±íÀº »çÀ¯¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¡®Á¤Àû Äè¶ô¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ´Ù. À¯¾Ð ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Àΰ£°ú ±â°èÀÇ °ü°è¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÇÁ¼Î¹Ì½º¿ÍÇÁ ¾ß½Ã¿¤½ºÅ°(Przemys©©aw Jasielsk)ÀÇ ¡¶(³ª¸¦)±â¾ïÇØÁà¡·´Â °ü¶÷°´µéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾îµéÀδÙ.

¡¶°íÇâ°ú ¶Ç ´Ù¸¥ Àå¼Òµé¡·À» ÁÖÁ¦·Î Çϴ ij³ª´Ù Æĺô¸®¿Â(¾ç¸²¹Ì¼ú°ü)Àº ±¤ÁÖ ±â¹Ý ÀÛ°¡µé°ú ij³ª´Ù ÀÌ´©ÀÌÆ® ÀÛ°¡µéÀÇ Çù¾÷ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. Àü½Ã °ø°£ Àüü¸¦ °¨½Î´Â ´ëÇü º®È­¿Í °³º° ÀÛ°¡µéÀÇ µå·ÎÀ×À» ÅëÇØ Ä³³ª´Ù ºÏ±ØÁö¿ªÀÇ Ã¢Á¶Àû »î¿¡ ´ëÇØ µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿À½ºÆ®¸®¾Æ Æĺô¸®¿Â(ÀÌ°­ÇϹ̼ú°ü)Àº °¶·¯¸®¸¦ Ŭ·´À¸·Î º¯¸ð½ÃŲ ¡¶Å¬·´ ¸®¿¡Á¾¡·À» ¼±º¸ÀδÙ. º¸¶ó»ö ¶óÅؽº ¹°°á·Î µ¤ÀÎ °¶·¯¸®¿¡¼­ °ü¶÷°´µéÀº ÀÛ°¡°¡ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ļ¹Ù·¹¸¦ °æÇèÇÏ¸ç ±ØÀûÀÌ°í °¨°¢ÀûÀÎ °ÍÀ» Àç¹è¿­ÇÏ¸ç »ç¿îµå ½ºÄÉÀÌÇÁ¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áÇÑ´Ù. Àü½ÃÀå°ú °ÇÃà µðÀÚÀÎ »çÀÌÀÇ ´ëÈ­, ¹°ÁúÁÖÀÇÀû Á¢±ÙÀ» ÅëÇØ ±¤ÁÖ¶ó´Â µµ½Ã¿¡¼­ ȸº¹À» À§ÇÑ °ø°£À» Ž»öÇÏ´Â ½ºÆäÀÎ ¿¹¼ú(¾ç¸²µ¿ Æë±Ï¸¶À» °ø¿¹°Å¸® 22µ¿)ÀÇ
¡¶ÈÞ; ¾È¹æ¡·Àº °¡Á¤À» ¾È½Äó·Î »ó±â½ÃÅ°´Â ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹Ú¾ç¿ì ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡¶ÆǼҸ®, ¸ðµÎÀÇ ¿ï¸²¡·Àº ¿ëºÀµ¿ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü ÀÌ¿Ü¿¡ ¾ç¸²µ¿À¸·Î ¿ÜºÎ Àü½Ã °ø°£ÀÌ È®ÀåµÇ¾î µµ½É °÷°÷¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾Æ¿ï·¯ º»Àü½Ã ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÇ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æĺô¸®¿Âµµ ¾ç¸²µ¿¿¡ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ¾î °¡À»ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô, ¾ç¸²µ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀ» °¨»óÇغ¸±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹®ÀÇ: 062-608-4224.


¹Ú¿øÁö ±âÀÚ mhtong@hanmail.net        ¹Ú¿øÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç´Â [¹®È­Åë] ȨÆäÀÌÁö(http://www.mtong.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : webmaster@mtong.kr