재일 디아스포라 작가 '김영숙의 삶-그리고 해후'

28일부터 10월 29일까지 하정웅미술관

2023. 07.26(수) 09:56

얼굴

광주시립미술관(관장 김준기)은 하정웅컬렉션 재일디아스포라작가전 《김영숙-삶, 그리고 해후》를 하정웅미술관에서 개최한다. 전시기간은 28일부터 10월 29일까지.

이번 <<김영숙-삶, 그리고 해후>>은 하정웅컬렉션 2,603점 가운데 김영숙 재일 디아스포라작가의 작품 49점을 선정하여 소개하는 전시회다.

김영숙은 재일동포 3세대 디아스포라 예술가이다. 디아스포라는 타 국가와 민족에 의해 이루어진 자발적 이주가 아닌, 강제적 이산(離散)이란 강제성에 근거한다. 이 중 재일동포 디아스포라는 식민지 지배하에서 조선에서 일본으로 건너와 1945년 해방 이후에도 일본 땅에 남게 된 강제적 이주자와 그 후손들을 말한다.

김영숙 작품세계의 출발은 피로 연결된 조국 한국, 태어나고 자란 모국 일본이란 두 개의 나라에 관한 생각에서 비롯되었다. 김영숙은 “우주에서 생명을 받아 그림을 그리는 사명을 얻은 것은 신비스러운 일이라고 생각하고 작품 활동을 하였다.”라고 말하였다. 이러한 김영숙의 작품에는 아름다운 여성이 등장하고, 평화로운 풍경이 나타나며 이를 통해 화해와 조화가 이루어진 이상향을 표현하였다.

재일한국인 3세대 작가 김영숙은 고려미술회에서 작품 활동을 한 중요한 재일동포 작가이다. 이러한 김영숙의 작품세계를 근원적 자아를 찾는 시기와 2000년대 이후 깨달은 삶과 생명의 아름다움을 표현한 시기로 나눌 수 있다. 전시는 관람객들이 작가의 작품을 시기별로 이해할 수 있도록 주제별로 구성하였다.

2000년대 이전 작품은 인간의 삶, 생명에 관한 질문으로 특히 ‘사람은 왜 살고 있는가?’에 관해 자기 자신에게 묻는 작업으로 어디서 태어났고 왜 그림을 그리고 있는가에 관한 묻음에 대한 내용이다. 이러한 물음을 통해 우주에서 생명을 받아 살아가는 작가 삶 자체가 작품 주제가 되었다.

2000년대 이후 작품세계는 여행을 통해 깨달은 삶에 관한 생각을 기반으로 일상의 소중함과 생명의 근본에 관한 생각을 작품에 나타냈다. 포르투갈과 이탈리아 여행을 회상하여 그린 작품은 당연한 듯 흘러가는 하루하루의 생활 속에서, 소중한 의미를 찾아 그린 작품이다.

순풍

또한 김영숙이 이탈리아 등 유럽 여행에서 그린 수채화 10점과 누드 드로잉, 판화 18점을 별도의 공간에서 전시하여 작품세계를 이해할 수 있게 구성하였다. 전시를 통해 알 수 있는 김영숙 작품에 흐르는 근본적인 내용은 삶을 관조하여, 환희와 희망을 보여주며, 시공을 넘어선 순수한 영혼을 나타내고 있다.

광주시립미술관 하정웅컬렉션은 순수미술, 재일디아스포라 작품, 인권과 평화 등 다양한 주제의 작품으로 구성되어 있다. 광주시립미술관은 하정웅컬렉션을 더욱 체계적으로 전시, 연구하여 예향이자 민주, 인권, 평화, 예술의 도시 “광주”의 정체성과 연계된 특화된 가치를 만들어 나가고 있다. 이러한 하정웅 명예관장의 기증 취지를 살려 재일동포 작가의 작품세계를 시민에게 선보이는 하정웅컬렉션 재일디아스포라작가전 《김영숙 - 삶, 그리고 해후》를 개최한다.

일제 식민지 체제에서 살아온 재일동포 제1세대들은 조국의 소중함을 생각해 자신의 국적을 지켰다. 하지만 제2세대는 부모의 나라에 대한 동경, 그리움이 나타났지만, 국적이 주는 차별과 고민은 자식에게 짐을 지우지 않겠다는 절박함을 통해 귀화를 고민한 세대이다.

재일동포 3, 4세대들은 한국을 조국, 일본을 모국으로 생각하게 된다. 그리고 제3, 4세대들에게 디아스포라 문제는 조국과 관련된 민족애가 아니라 현실적인 이유로 3가지 경향이 나타난다. 첫 번째는 한국인이나 조선인으로 살아야 한다는 신념을 보이는 입장이다. 두 번째는 재일동포 3세 이후는 당연히 일본 국적을 취득하고 일본인으로 살아야 한다는 입장이다. 마지막으로 일본 국적을 취득하는 것은 좋지만 자신의 정체성은 지켜야 한다는 입장이다.


박원지 기자 mhtong@hanmail.net        박원지 기자의 다른 기사 보기